← Back to branch summary

~bzr-pqm/bzr/bzr.dev

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cs.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of bzr-core
  • Date: 2012-07-15 04:30:45 UTC
  • mto: (6581.1.1 trunk)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 6582.
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_bzr-core-20120715043045-euhdfwvmcin0gr0b
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/cs.po
8
8
"Project-Id-Version: bzr\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 11:35+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 21:04+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 20:42+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-13 04:36+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-15 04:30+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
20
20
 
21
21
#: bzrlib/add.py:93
15433
15433
 
15434
15434
#: en/help_topics/hooks.txt:348
15435
15435
msgid "Introduced in: 1.15.0"
15436
 
msgstr ""
 
15436
msgstr "Zaveden v: 1.15.0"
15437
15437
 
15438
15438
#: en/help_topics/hooks.txt:350
15439
15439
msgid ""
15441
15441
"request.  Callbacks must return a body.  If more than one callback is\n"
15442
15442
"registered, the output of one callback is provided to the next."
15443
15443
msgstr ""
 
15444
"Volán pomocí MergeRequestBodyParams když žádost o sloučení vyžaduje\n"
 
15445
"tělo. Zpětná volání musejí vracet tělo. Pokud je registrováno více než\n"
 
15446
"jedno volání, výstup jednoho volání je poskytnut druhému."
15444
15447
 
15445
15448
#: en/help_topics/hooks.txt:354
15446
15449
msgid ""
15447
15450
"MessageEditorHooks\n"
15448
15451
"------------------"
15449
15452
msgstr ""
 
15453
"MessageEditorHooks\n"
 
15454
"------------------"
15450
15455
 
15451
15456
#: en/help_topics/hooks.txt:357
15452
15457
msgid ""
15453
15458
"commit_message_template\n"
15454
15459
"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
15455
15460
msgstr ""
 
15461
"commit_message_template\n"
 
15462
"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
15456
15463
 
15457
15464
#: en/help_topics/hooks.txt:360
15458
15465
msgid "Introduced in: 1.10"
15459
 
msgstr ""
 
15466
msgstr "Zaveden v: 1.10"
15460
15467
 
15461
15468
#: en/help_topics/hooks.txt:362
15462
15469
msgid ""
15468
15475
"they are chained with the result from the first passed into the\n"
15469
15476
"second, and so on."
15470
15477
msgstr ""
 
15478
"Volán, při vytváření zprávy odevzdání.\n"
 
15479
"commit_message_template je volán pomocí objektu\n"
 
15480
"bzrlib.commit.Commit a zprávy, která je doposud známa\n"
 
15481
"commit_message_template musí vracet novou zprávu k použití (která\n"
 
15482
"může být totožná se zadanou). Při zavedení více háků pro\n"
 
15483
"commit_message_template, jsou seřazeny do řetězu, přičemž\n"
 
15484
"výsledky z prvního jsou předány druhému atd."
15471
15485
 
15472
15486
#: en/help_topics/hooks.txt:370
15473
15487
msgid ""
15474
15488
"set_commit_message\n"
15475
15489
"~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
15476
15490
msgstr ""
 
15491
"set_commit_message\n"
 
15492
"~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
15477
15493
 
15478
15494
#: en/help_topics/hooks.txt:375
15479
15495
msgid ""
15483
15499
"far. set_commit_message must return the message to use or None if it\n"
15484
15500
"should use the message editor as normal."
15485
15501
msgstr ""
 
15502
"Nastaví pevnou zprávu odevzdání. set_commit_message je volán\n"
 
15503
"pomocí objektu bzrlib.commit.Commit (můžete tak změnit např.\n"
 
15504
"vlastnosti revize úpravou commit.builder._revprops) a dosud\n"
 
15505
"napsané zprávy. set_commit_message musí vracet zprávu nebo\n"
 
15506
"None, pokud by měl být použít editor zpráv tak jako normálně."
15486
15507
 
15487
15508
#: en/help_topics/hooks.txt:381
15488
15509
msgid ""
15489
15510
"MutableTreeHooks\n"
15490
15511
"----------------"
15491
15512
msgstr ""
 
15513
"MutableTreeHooks\n"
 
15514
"----------------"
15492
15515
 
15493
15516
#: en/help_topics/hooks.txt:384
15494
15517
msgid ""
15495
15518
"post_build_tree\n"
15496
15519
"~~~~~~~~~~~~~~~"
15497
15520
msgstr ""
 
15521
"post_build_tree\n"
 
15522
"~~~~~~~~~~~~~~~"
15498
15523
 
15499
15524
#: en/help_topics/hooks.txt:389
15500
15525
msgid ""
15501
15526
"Called after a completely new tree is built. The hook is called with\n"
15502
15527
"the tree as its only argument."
15503
15528
msgstr ""
 
15529
"Volán po celkovém vytvoření nového stromu. Hák je volán pomocí\n"
 
15530
"stromu jako jeho jediného argumentu."
15504
15531
 
15505
15532
#: en/help_topics/hooks.txt:395
15506
15533
msgid "Introduced in: 2.0"
15507
 
msgstr ""
 
15534
msgstr "Zaveden v: 2.0"
15508
15535
 
15509
15536
#: en/help_topics/hooks.txt:397
15510
15537
msgid ""
15513
15540
"commit was performed on is available via the mutable_tree attribute of\n"
15514
15541
"that object."
15515
15542
msgstr ""
 
15543
"Volán po provedení odevzdaní ve stromu. Hák je volán pomocí objektu\n"
 
15544
"bzrlib.mutabletree.PostCommitHookParams. Měnitelný strom, v\n"
 
15545
"kterém bylo provedeno odevzdání, je dostupné pomocí vlastnosti\n"
 
15546
"mutable_tree takového objektu."
15516
15547
 
15517
15548
#: en/help_topics/hooks.txt:402
15518
15549
msgid ""
15519
15550
"post_transform\n"
15520
15551
"~~~~~~~~~~~~~~"
15521
15552
msgstr ""
 
15553
"post_transform\n"
 
15554
"~~~~~~~~~~~~~~"
15522
15555
 
15523
15556
#: en/help_topics/hooks.txt:407
15524
15557
msgid ""
15531
15564
"pre_transform\n"
15532
15565
"~~~~~~~~~~~~~"
15533
15566
msgstr ""
 
15567
"pre_transform\n"
 
15568
"~~~~~~~~~~~~~"
15534
15569
 
15535
15570
#: en/help_topics/hooks.txt:415
15536
15571
msgid ""
15543
15578
"start_commit\n"
15544
15579
"~~~~~~~~~~~~"
15545
15580
msgstr ""
 
15581
"start_commit\n"
 
15582
"~~~~~~~~~~~~"
15546
15583
 
15547
15584
#: en/help_topics/hooks.txt:423
15548
15585
msgid ""
15557
15594
"SmartClientHooks\n"
15558
15595
"----------------"
15559
15596
msgstr ""
 
15597
"SmartClientHooks\n"
 
15598
"----------------"
15560
15599
 
15561
15600
#: en/help_topics/hooks.txt:431
15562
15601
msgid ""
15563
15602
"call\n"
15564
15603
"~~~~"
15565
15604
msgstr ""
 
15605
"call\n"
 
15606
"~~~~"
15566
15607
 
15567
15608
#: en/help_topics/hooks.txt:434
15568
15609
msgid "Introduced in: unknown"
15580
15621
"SmartServerHooks\n"
15581
15622
"----------------"
15582
15623
msgstr ""
 
15624
"SmartServerHooks\n"
 
15625
"----------------"
15583
15626
 
15584
15627
#: en/help_topics/hooks.txt:443
15585
15628
msgid ""
15586
15629
"server_exception\n"
15587
15630
"~~~~~~~~~~~~~~~~"
15588
15631
msgstr ""
 
15632
"server_exception\n"
 
15633
"~~~~~~~~~~~~~~~~"
15589
15634
 
15590
15635
#: en/help_topics/hooks.txt:448
15591
15636
msgid ""
15600
15645
"server_started\n"
15601
15646
"~~~~~~~~~~~~~~"
15602
15647
msgstr ""
 
15648
"server_started\n"
 
15649
"~~~~~~~~~~~~~~"
15603
15650
 
15604
15651
#: en/help_topics/hooks.txt:456 en/help_topics/hooks.txt:475
15605
15652
msgid "Introduced in: 0.16"
15619
15666
"server_started_ex\n"
15620
15667
"~~~~~~~~~~~~~~~~~"
15621
15668
msgstr ""
 
15669
"server_started_ex\n"
 
15670
"~~~~~~~~~~~~~~~~~"
15622
15671
 
15623
15672
#: en/help_topics/hooks.txt:469
15624
15673
msgid ""
15631
15680
"server_stopped\n"
15632
15681
"~~~~~~~~~~~~~~"
15633
15682
msgstr ""
 
15683
"server_stopped\n"
 
15684
"~~~~~~~~~~~~~~"
15634
15685
 
15635
15686
#: en/help_topics/hooks.txt:477
15636
15687
msgid ""
15644
15695
"StatusHooks\n"
15645
15696
"-----------"
15646
15697
msgstr ""
 
15698
"StatusHooks\n"
 
15699
"-----------"
15647
15700
 
15648
15701
#: en/help_topics/hooks.txt:484
15649
15702
msgid ""
15650
15703
"post_status\n"
15651
15704
"~~~~~~~~~~~"
15652
15705
msgstr ""
 
15706
"post_status\n"
 
15707
"~~~~~~~~~~~"
15653
15708
 
15654
15709
#: en/help_topics/hooks.txt:487 en/help_topics/hooks.txt:498
15655
15710
msgid "Introduced in: 2.3"
15669
15724
"pre_status\n"
15670
15725
"~~~~~~~~~~"
15671
15726
msgstr ""
 
15727
"pre_status\n"
 
15728
"~~~~~~~~~~"
15672
15729
 
15673
15730
#: en/help_topics/hooks.txt:500
15674
15731
msgid ""
15684
15741
"TransportHooks\n"
15685
15742
"--------------"
15686
15743
msgstr ""
 
15744
"TransportHooks\n"
 
15745
"--------------"
15687
15746
 
15688
15747
#: en/help_topics/hooks.txt:509
15689
15748
msgid ""
15690
15749
"post_connect\n"
15691
15750
"~~~~~~~~~~~~"
15692
15751
msgstr ""
 
15752
"post_connect\n"
 
15753
"~~~~~~~~~~~~"
15693
15754
 
15694
15755
#: en/help_topics/hooks.txt:514
15695
15756
msgid ""
15703
15764
"RioVersionInfoBuilderHooks\n"
15704
15765
"--------------------------"
15705
15766
msgstr ""
 
15767
"RioVersionInfoBuilderHooks\n"
 
15768
"--------------------------"
15706
15769
 
15707
15770
#: en/help_topics/hooks.txt:521
15708
15771
msgid ""
15709
15772
"revision\n"
15710
15773
"~~~~~~~~"
15711
15774
msgstr ""
 
15775
"revision\n"
 
15776
"~~~~~~~~"
15712
15777
 
15713
15778
#: en/help_topics/hooks.txt:526
15714
15779
msgid ""