← Back to branch summary

~bzr-pqm/bzr/bzr.dev

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of bzr-core
  • Date: 2012-05-29 04:30:47 UTC
  • mto: (6581.1.1 trunk)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 6582.
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_bzr-core-20120529043047-mmj2hkq63ke8kl81
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
8
8
"Project-Id-Version: bzr\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-03-15 10:20+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-05-23 23:28+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Winícius Santos de A. Marques <wsamarques@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-05-28 07:35+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Miguel Mendes Ruiz <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-24 10:24+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-29 04:30+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 15316)\n"
20
20
 
21
21
#: bzrlib/add.py:95
22
22
msgid "skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)"
703
703
"ramificação,\n"
704
704
"faça um merge (veja bzr help merge) a partir da outra ramificação, e envie-"
705
705
"o. Após isto\n"
706
 
"você será capaz de fazer um push sem \"'--overwrite\"."
 
706
"você será capaz de fazer um push sem '--overwrite'."
707
707
 
708
708
#: bzrlib/builtins.py:1257
709
709
msgid ""
1717
1717
"are given, the branch containing the working directory is logged.\n"
1718
1718
"Here are some simple examples::"
1719
1719
msgstr ""
 
1720
"log é a ferramenta padrão do bzr para explorar a história de uma branch.\n"
 
1721
"A branch a ser utilizada é retirada do primeiro parâmetro. Se nenhum "
 
1722
"parâmetro for dado, a branch que contém o diretório de trabalho terá seu "
 
1723
"histórico apresentado.\n"
 
1724
"Aqui estão alguns exemplos simples::"
1720
1725
 
1721
1726
#: bzrlib/builtins.py:2473
1722
1727
msgid ""