← Back to branch summary

~bzr-pqm/bzr/bzr.dev

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ja/user-guide/undoing_mistakes.txt

  • Committer: INADA Naoki
  • Date: 2011-05-18 06:01:08 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 5894.
  • Revision ID: songofacandy@gmail.com-20110518060108-86t2kffcrzu0nf6i
Update Japanese docs.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/ja/user-guide/undoing_mistakes.txt
4
4
間違いは起きる
5
5
---------------
6
6
 
7
 
Bazaarは下記で説明されるような間違いから簡単にリカバーできるように\
 
7
Bazaarは下記で説明されるような間違いから簡単にリカバーできるように
8
8
設計されています。
9
9
 
10
10
プロジェクトのリビジョンの履歴をドロップする
118
118
  bzr commit -m "Backout fix for bug #5"
119
119
 
120
120
この作業によってツリー全体をリビジョン19の状態に変更します。
121
 
それ以降は新しいコミットをしていなければおそらくこれがあなたのしたい唯一のことです。
122
 
そうであれば、 ``revert`` はこれらをきれいに消去します。
123
 
この場合、わるい修正を取り消す代わりに
124
 
`リバースチェリーピッキング <advanced_merging.html#reverse-cherrypicking>`_
 
121
それ以降は新しいコミットをしていなければ、おそらくこれがあなたのしたい唯一のことです。
 
122
新しいコミットをしている場合は、 ``revert`` はそれも消してしまいます。
 
123
その場合は、わるい修正を取り消す代わりに
 
124
`リバースチェリーピック <adv_merging.html#reverse-cherrypicking>`_
125
125
を使う方がよいでしょう。
126
126
 
127
127
注: 19のような絶対的なリビジョン番号の代わりに、