instead of updating PYTHONPATH in Makefile, update generate_docs to find bzrlib. PYTHONPATH cannot be set portably between OSes (win32 requires ';' separation, versus ':' on other platforms.) Rather than work out how to get platform independent Makefile, just do it in python.