~bzr-pqm/bzr/bzr.dev

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ru/user-guide/stacked.txt

  • Committer: Dmitry Vasiliev
  • Date: 2009-06-02 11:14:10 UTC
  • mto: (4426.1.1 integration)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 4427.
  • Revision ID: dima@hlabs.spb.ru-20090602111410-ehlwbvx0k1mwmqpl
Added Russian translation for part 1.2 of the user guide

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
.. _using-stacked-branches:
 
2
 
 
3
Использование стека веток
 
4
=========================
 
5
 
 
6
What is a stacked branch?
 
7
-------------------------
 
8
 
 
9
A stacked branch is a branch that knows how to find revisions
 
10
in another branch. Stacked branches store just the
 
11
unique revisions, making them faster to create and more
 
12
storage efficient. In these respects, stacked branches are
 
13
similar to shared repositories. However, stacked branches have
 
14
additional benefits:
 
15
 
 
16
* The new branch can be in a completely different location to the
 
17
  branch being stacked on.
 
18
 
 
19
* Deleting the stacked branch really deletes the revisions (rather
 
20
  than leaving them in a shared repository).
 
21
 
 
22
* Security is improved over shared repositories, because the stacked-on
 
23
  repository can be physically readonly to developers committing to stacked 
 
24
  branches.
 
25
 
 
26
These benefits make stacked branches ideal for various scenarios
 
27
including experimental branches and code hosting sites.
 
28
 
 
29
 
 
30
Creating a stacked branch
 
31
-------------------------
 
32
 
 
33
To create a stacked branch, use the ``stacked`` option of the branch command.
 
34
For example::
 
35
 
 
36
  bzr branch --stacked source-url my-dir
 
37
 
 
38
This will create ``my-dir`` as a stacked branch with no local revisions.
 
39
If it is defined, the public branch associated with ``source-url`` will be
 
40
used as the *stacked-on* location. Otherwise, ``source-url`` will be the
 
41
*stacked-on* location.
 
42
 
 
43
 
 
44
Creating a stacked checkout
 
45
---------------------------
 
46
 
 
47
Direct creation of a stacked checkout is expected to be supported soon.
 
48
In the meantime, a two step process is required:
 
49
 
 
50
1. Create a stacked branch as shown above.
 
51
 
 
52
2. Convert the branch into a checkout using either the ``reconfigure``
 
53
   or ``bind`` command.
 
54
 
 
55
 
 
56
Pushing a stacked branch
 
57
------------------------
 
58
 
 
59
Most changes on most projects build on an existing branch such as the
 
60
*development trunk* or *current stable* branch. Creating a new
 
61
branch stacked on one of these is easy to do using the ``push``
 
62
command like this::
 
63
 
 
64
  bzr push --stacked-on reference-url my-url
 
65
 
 
66
This creates a new branch at ``my-url`` that is stacked on ``reference-url``
 
67
and only contains the revisions in the current branch that are not already
 
68
in the branch at ``reference-url``.
 
69
 
 
70
If the local branch was created as a stacked branch, then you can
 
71
use the ``--stacked`` option to ``push`` and the *stacked-on* location
 
72
will be implicit. For example::
 
73
 
 
74
  bzr branch --stacked source-url my-dir
 
75
  cd my-dir
 
76
  (hack, hack, hack)
 
77
  bzr commit -m "fix bug"
 
78
  bzr push --stacked
 
79
 
 
80
 
 
81
Limitations of stacked branches
 
82
-------------------------------
 
83
 
 
84
The important thing to remember about a stacked branch is that the
 
85
stacked-on branch needs to be available for almost all operations. This is
 
86
not an issue when both branches are local or both branches are on the
 
87
same server.