Simplify the update_minimal api a little bit, and document the parameters.
Switch from kind => minikind, since we frequently already have that anyway,
and update_minimal is a thin wrapper on changing the dirblocks in memory, not
converting from an Inventory.