← Back to branch summary

~bzr-pqm/bzr/bzr.dev

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ja/user-guide/writing_a_plugin.txt

  • Committer: Patch Queue Manager
  • Date: 2016-04-21 04:10:52 UTC
  • mfrom: (6616.1.1 fix-en-user-guide)
  • Revision ID: pqm@pqm.ubuntu.com-20160421041052-clcye7ns1qcl2n7w
(richard-wilbur) Ensure build of English use guide always uses English text
 even when user's locale specifies a different language. (Jelmer Vernooij)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/ja/user-guide/writing_a_plugin.txt
27
27
``bzrlib.commands.register_command(cmd_foo)`` でコマンドを登録しなければなりません。
28
28
さもなければbzrはコマンドを見つけることはありません。
29
29
 
 
30
.. _installing-a-hook:
 
31
 
 
32
フックをインストールする
 
33
-------------------------
 
34
 
 
35
`Using hooks`_ を参照してください。
 
36
 
 
37
.. _Using hooks: hooks.txt
 
38
 
 
39
 
30
40
.. _specifying-a-plugin-version-number:
31
41
 
32
42
プラグインのバージョン番号を指定する
41
51
プラグインの検索ルール
42
52
------------------------
43
53
 
44
 
デフォルトではbzrはプラグインを見つけるために ``bzrlib/plugins`` と ``~/.bazaar/plugins`` をスキャンします。
 
54
デフォルトではbzrはプラグインを見つけるために ``~/.bazaar/plugins`` と
 
55
``bzrlib/plugins`` をスキャンします。
45
56
``BZR_PLUGIN_PATH`` でこれを上書きできます。
 
57
(詳細は、
 
58
`ユーザーリファレンス <../user-reference/configuration-help.html#bzr-plugin-path>`_
 
59
を参照してください。)
 
60
 
46
61
プラグインはモジュールもしくはパッケージの形態をとることができます。
47
62
プラグインが単独のファイルであれば、構造をモジュールにできます。
48
63
プラグインが複数のファイルを持つ場合やbzrのブランチとして配布したい場合は、