← Back to branch summary

~bzr-pqm/bzr/bzr.dev

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ja/user-guide/using_checkouts.txt

(jelmer) Add load_plugin_translations() function. (Jelmer Vernooij)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/ja/user-guide/using_checkouts.txt
7
7
ローカルのブランチを作りチェックアウトに変更したいのであれば、
8
8
``bind`` コマンドを使います::
9
9
 
10
 
  bzr bind sftp://centralhost/srv/bzr/PROJECT/trunk
 
10
  bzr bind bzr+ssh://centralhost/srv/bzr/PROJECT/trunk
11
11
 
12
12
たとえば以前のセクションで説明されたように ``push`` を使って集中型の\
13
13
ブランチを作った後でこれは必要です。
57
57
Bazaarで履歴のないチェックアウトを入手するには、
58
58
``--lightweight`` オプションを使います::
59
59
 
60
 
  bzr checkout --lightweight sftp://centralhost/srv/bzr/PROJECT/trunk
 
60
  bzr checkout --lightweight bzr+ssh://centralhost/srv/bzr/PROJECT/trunk
61
61
 
62
62
もちろん、これによって通常のチェックアウトの多くの利点は失われますが、
63
63
役に立つ場合と時を選ぶトレードオフです。