Try refactoring the code a bit per vila's suggestions.

The problem is that late-binding of values like 'best_tag' mean you
have to pass around a fair amount of state between the helper functions.
I really don't want to always compute most-recent tag in the case that
things are up-to-date, but maybe I can do a little bit better.