A few more bug fixes.

Handle when a location changes file_id. We were looking up the path
in the active tree, we need to look it up in the basis_tree.
Add a direct test for the 'switch' case, which is when setting
a parent_tree to something new, and the basis_tree is no longer
in the available repository.
Add a couple more direct successful delta checks. (most of the
test_inv tests were just about failing with bad deltas.)