← Back to branch summary

~bzr-pqm/bzr/bzr.dev

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ja/user-guide/svn_plugin.txt

  • Committer: Andrew Bennetts
  • Date: 2010-10-13 00:26:41 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 5498.
  • Revision ID: andrew.bennetts@canonical.com-20101013002641-9tlh9k89mlj1666m
Keep docs-plain working.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/ja/user-guide/svn_plugin.txt
18
18
利用からまだ採用していないチームのための共通の暫定ステップです
19
19
 
20
20
インストールの手引きに関しては、bzr-svnのホームページをご覧ください:
21
 
http://wiki.bazaar.canonical.com/BzrForeignBranches/Subversion
 
21
http://wiki.bazaar.canonical.com/BzrForeignBranches/Subversion.
22
22
 
23
23
 
24
24
シンプルな例
28
28
最初に、ブランチの保存用のローカルな共用リポジトリをセットアップして\
29
29
トランクをチェックアウトします::
30
30
 
31
 
  bzr init-repo beagle-repo
 
31
  bzr init-repo --rich-root-pack beagle-repo
32
32
  cd beagle-repo
33
33
  bzr checkout svn+ssh://svn.gnome.org/svn/beagle/trunk beagle-trunk
34
34
 
 
35
 
 
36
``init-repo`` に対して ``rich-root-pack`` オプションを使うことが重要です。
 
37
bzr-svnは追加のメタデータがいくつか必要ですが、Bazaarのデフォルトのリポジトリフォーマットではまだサポートされないからです。
 
38
(訳注: Bazaar 2.0以降を使っているのであれば、 --rich-root-pack オプションは不要です。)
35
39
次に、フィーチャブランチを作成してハックします::
36
40
 
37
41
  bzr branch beagle-trunk beagle-feature1
66
70
 
67
71
中央のBazaarミラーを利用するために更新された上記からのレシピです::
68
72
 
69
 
  bzr init-repo beagle-repo
 
73
  bzr init-repo --rich-root-pack beagle-repo
70
74
  cd beagle-repo
71
75
  bzr branch bzr+ssh://bzr.gnome.org/beagle.bzr/trunk beagle-trunk
72
76
  bzr branch beagle-trunk beagle-feature1
104
108
 
105
109
 * Bazaarはファイルのコピーのトラッキングをサポートしません
106
110
 
107
 
現在の制約の一覧に関しては、bzr-svnのウェブページ、
 
111
現在の制約の一覧に関しては、bzr-svnのウェブページ、\
108
112
http://wiki.bazaar.canonical.com/BzrForeignBranches/Subversion を参照してください。