Implement a custom parser for chk btree leaves.

The basic parsing is actually quicker (47us to build this new structure vs 110us)
Most likely because we have 1 malloc rather than N per leaf.
Memory size is also much smaller. We'll lose a little bit if we
convert back and forth from keys, etc.