← Back to branch summary

~bzr-pqm/bzr/bzr.dev

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ja/user-guide/specifying_revisions.txt

  • Committer: Canonical.com Patch Queue Manager
  • Date: 2010-05-11 11:47:36 UTC
  • mfrom: (5200.3.8 lock_return)
  • Revision ID: pqm@pqm.ubuntu.com-20100511114736-mc1sq9zyo3vufec7
(lifeless) Provide a consistent interface to Tree, Branch,
 Repository where lock methods return an object with an unlock method to
 unlock the lock. This breaks the API for Branch,
 Repository on their lock_write methods. (Robert Collins)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/ja/user-guide/specifying_revisions.txt
35
35
リビジョン、もしくは範囲の境界、は
36
36
下記に示される異なるフォーマットを利用して渡すことができます。
37
37
 
38
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
39
 
 |  引数の型                  | 説明                                       |
40
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
41
 
 | *number*                   | リビジョン番号                             |
42
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
43
 
 | **revno**:*number*         | リビジョン番号                             |
44
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
45
 
 | **last**:*number*          | 負のリビジョン番号                         |
46
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
47
 
 | *guid*                     | グローバルでユニークなリビジョンID         |
48
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
49
 
 | **revid**:*guid*           | グローバルでユニークなリビジョンID         |
50
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
51
 
 | **before**:*rev*           | ''rev''の左端の親                          |
52
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
53
 
 | *date-value*               | 渡された日付の後の最初のエントリ           |
54
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
55
 
 | **date**:*date-value*      | 渡された日付の後の最初のエントリ           |
56
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
57
 
 | *tag-name*                 | 渡されたタグにマッチするリビジョン         |
58
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
59
 
 | **tag**:*tag-name*         | 渡されたタグにマッチするリビジョン         |
60
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
61
 
 | **ancestor**:*path*        | ブランチからのマージされた最新のリビジョン |
62
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
63
 
 | **branch**:*path*          | 別のブランチの最新リビジョン               |
64
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
65
 
 | **submit**:*path*          | 投稿ブランチの共通の祖先                   |
66
 
 +----------------------------+--------------------------------------------+
 
38
 +----------------------+--------------------------------------------+
 
39
 |  引数の型            | 説明                                       |
 
40
 +----------------------+--------------------------------------------+
 
41
 | *number*             | リビジョン番号                             |
 
42
 +----------------------+--------------------------------------------+
 
43
 | **revno**:*number*   | 正のリビジョン番号                         |
 
44
 +----------------------+--------------------------------------------+
 
45
 | **last**:*number*    | 負のリビジョン番号                         |
 
46
 +----------------------+--------------------------------------------+
 
47
 | **revid**:*guid*     | グローバルでユニークなリビジョンID         |
 
48
 +----------------------+--------------------------------------------+
 
49
 | **before**:*rev*     | ''rev''の左端の親                          |
 
50
 +----------------------+--------------------------------------------+
 
51
 | **date**:*value*     | 渡された日付の後の最初のエントリ           |
 
52
 +----------------------+--------------------------------------------+
 
53
 | **tag**:*value*      | 渡されたタグにマッチするリビジョン         |
 
54
 +----------------------+--------------------------------------------+
 
55
 | **ancestor**:*path*  | ブランチからのマージされた最新のリビジョン |
 
56
 +----------------------+--------------------------------------------+
 
57
 | **branch**:*path*    | 別のブランチの最新リビジョン               |
 
58
 +----------------------+--------------------------------------------+
 
59
 | **submit**:*path*    | 投稿ブランチの共通の祖先                   |
 
60
 +----------------------+--------------------------------------------+
67
61
 
68
62
これらのフォーマットの手短な紹介は下記のとおりです。
69
63
完全な詳細内容に関しては、 Bazaarユーザーリファレンスの `リビジョンの識別子`_ を参照してください。
70
64
 
71
 
.. _リビジョンの識別子: ../user-reference/index.html#revision-identifiers
 
65
.. _リビジョンの識別子: ../user-reference/bzr_man.html#revision-identifiers
72
66
 
73
67
番号
74
68
~~~~~
88
82
revid
89
83
~~~~~
90
84
 
91
 
**revid** は ``bzr log --show-ids`` や他のコマンドによって示される内部の
92
 
リビジョンIDの指定を可能にします。
 
85
**revid** は ``bzr log`` と他のコマンドによって示される内部のリビジョンIDの指定を可能にします。
93
86
 
94
87
例です::
95
88