Avoid infinite recursion when probing for apport.

* bzrlib/tests/test_crash.py:
(TestApportDeprecation): Reproduce bug #516934 leading to an
infinite recursion when apport is available.

* bzrlib/tests/test_selftest.py:
(simple_thunk_feature): Use the new signature for
_CompatabilityThunkFeature.

* bzrlib/tests/features.py:
(ApportFeature): Use the abbreviated name instead of the full
symbol name.

* bzrlib/tests/__init__.py:
(_CompatabilityThunkFeature.__init__): Use clearer parameter names
to specify the feature and its replacement version. Default to the
same module for both features.
(_CompatabilityThunkFeature._ensure): Really thunk to the
replacement feature. Emits two distinct messages for easier
testing.