← Back to branch summary

~bzr-pqm/bzr/bzr.dev

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/es/mini-tutorial/index.txt

  • Committer: Canonical.com Patch Queue Manager
  • Date: 2010-01-20 18:55:04 UTC
  • mfrom: (4971.2.2 505762)
  • Revision ID: pqm@pqm.ubuntu.com-20100120185504-es1x5ntwauunwxvp
(nmb) Explain bound branches in "branches" help topic

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/es/mini-tutorial/index.txt
30
30
Para otras plataformas y para instalar desde el código fuente, vea las
31
31
páginas de Descarga_ e Instalación_.
32
32
 
33
 
.. _instrucciones de instalación para Windows: http://wiki.bazaar.canonical.com/WindowsDownloads
34
 
.. _instrucciones de instalación para Mac OS X: http://wiki.bazaar.canonical.com/MacOSXBundle
35
 
.. _Descarga: http://wiki.bazaar.canonical.com/Download
36
 
.. _Instalación: http://wiki.bazaar.canonical.com/InstallationFaq
 
33
.. _instrucciones de instalación para Windows: http://bazaar-vcs.org/WindowsDownloads
 
34
.. _instrucciones de instalación para Mac OS X: http://bazaar-vcs.org/MacOSXBundle
 
35
.. _Descarga: http://bazaar-vcs.org/Download
 
36
.. _Instalación: http://bazaar-vcs.org/InstallationFaq
37
37
 
38
38
 
39
39
Preséntese
77
77
Si parece que no ha ocurrido nada no se preocupe. Bazaar ha creado un
78
78
branch_ dónde guardará sus archivos y su histórico de revisiones.
79
79
 
80
 
.. _branch: http://wiki.bazaar.canonical.com/Branch
 
80
.. _branch: http://bazaar-vcs.org/Branch
81
81
 
82
82
El siguiente paso es decirle a Bazaar a que archivos desea seguirles la pista.
83
83
Ejecutando ``bzr add`` agregará recursivamente todos los elementos dentro del
143
143
    Importación inicial
144
144
 
145
145
 
146
 
Publicando su branch con SFTP
 
146
Publicando su branch con sftp
147
147
=============================
148
148
 
149
149
Hay un par de maneras para publicar su branch. Si ya tiene un servidor
166
166
 
167
167
 $ bzr branch http://www.example.com/miproyecto
168
168
 
169
 
**Nota:** para utilizar SFTP deberá instalar ``paramiko`` y
170
 
``pyCrypto``. Vea http://wiki.bazaar.canonical.com/InstallationFaq para más información.
 
169
**Nota:** para utilizar sftp deberá instalar ``paramiko`` y
 
170
``pyCrypto``. Vea http://bazaar-vcs.org/InstallationFaq para más información.
171
171
 
172
172
 
173
173
Publicando su branch con Launchpad