Change some Branch operations from using .get().read() to .get_bytes()

There is no reason to use the former, and it means we leave file-handles around
waiting for the garbage collector (or an sftp handle, etc.)