Split the win32 globbing tests up a bit.

They were testing both that case-insensitive globbing worked
for 'A*' matching 'a1', and that '/' was supported as a 
directory separator. Which doesn't apply on all platforms.