Updates to tests that were exercising filesystem globbing.
The win32utils glob tests can be run on all platforms, they don't actually require win32 at all. The tests in 'blackbox.test_add' no longer apply, because we glob at the command-line parser, not in cmd_add, so they should be tested at the command-line parser level.