Change the DirectoryService tests a little bit.

LocalTransport on Windows validates that its url is valid (starts with a drive letter)
as such, you get a failure if you try to initialize a local transport
that is not valid. So tweak FooService slightly so that it
always returns locally valid urls.