Handle the case where the recursive call ends up returning NotImplemented.

This had been raising an exception, which wasn't the nicest way to handle it.
I don't know how we have the mixed tuple I'm seeing now, I'm guessing something else
is wrong. But at least this avoids one failure point.