Remove 2 more mallocs per line by using a fixed-width StaticTuple for reflists.

Note that 'ref_list' is arbitrary width (think parent pointers), so we can't pre-allocate that.
I suppose we *could* count the occurences of the separator in the memory buffer, though.
That may be more efficient...