Change Makefile to avoid a GNUism

Basically change all ':=' lines into plain '=' lines.
This means that variables will be expanded as requested, rather than expanded
one time when they are defined.
It makes the Makefile compatible with non-gnu 'make' programs:
  http://www.gnu.org/software/make/manual/make.html#Flavors