Lock the work tree in Shelver only after everything else has been setup.

This avoid having to use break-lock if a crash occurs during initialization,
for example due to an invalid 'change_editor' entry in ~/.bazaar/bazaar.conf.