Add a scenario and activate the compatibility tests.

* bzrlib/tests/test_conflicts.py:
(TestParametrizedResolveConflicts.mirror_scenarios): The common
parameters needs to be specific for each scenario (but still
common for the mirrors).
(TestParametrizedResolveConflicts.assertConflict): Provides the
working tree as a parameter.
(TestParametrizedResolveConflicts.do_rename_file,
TestParametrizedResolveConflicts.check_file_renamed): More
helpers.
(TestResolvePathConflict.scenarios): Add one more scenario.
(TestResolvePathConflict.do_delete_file)
(TestResolvePathConflict.scenarios): Oops, really activate the
compatibility tests.
(TestResolvePathConflict.assertPathConflict): Inject the conflict
object as it was built before the fix.