← Back to branch summary

~bzr-pqm/bzr/bzr.dev

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ru/user-guide/specifying_revisions.txt

  • Committer: Vincent Ladeuil
  • Date: 2010-02-03 07:18:36 UTC
  • mto: (5008.1.1 integration)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 5009.
  • Revision ID: v.ladeuil+lp@free.fr-20100203071836-u9b86q68fr9ri5s6
Fix NEWS.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/ru/user-guide/specifying_revisions.txt
 
1
Определение ревизий
 
2
===================
 
3
 
 
4
Revision identifiers and ranges
 
5
-------------------------------
 
6
 
 
7
Bazaar has a very expressive way to specify a revision or a range of revisions.
 
8
To specify a range of revisions, the upper and lower bounds are separated by the
 
9
``..`` symbol. For example::
 
10
 
 
11
    $ bzr log -r 1..4
 
12
 
 
13
You can omit one bound like::
 
14
 
 
15
    $ bzr log -r 1..
 
16
    $ bzr log -r ..4
 
17
 
 
18
Some commands take only one revision, not a range. For example::
 
19
 
 
20
    $ bzr cat -r 42 foo.c
 
21
 
 
22
In other cases, a range is required but you want the length of the range to
 
23
be one. For commands where this is relevant, the ``-c`` option is used like this::
 
24
 
 
25
    $ bzr diff -c 42
 
26
 
 
27
 
 
28
Available revision identifiers
 
29
------------------------------
 
30
 
 
31
The revision, or the bounds of the range, can be given using
 
32
different format specifications as shown below.
 
33
 
 
34
 +----------------------+------------------------------------+
 
35
 |  argument type       | description                        |
 
36
 +----------------------+------------------------------------+
 
37
 | *number*             | revision number                    |
 
38
 +----------------------+------------------------------------+
 
39
 | **revno**:*number*   | positive revision number           |
 
40
 +----------------------+------------------------------------+
 
41
 | **last**:*number*    | negative revision number           |
 
42
 +----------------------+------------------------------------+
 
43
 | **revid**:*guid*     | globally unique revision id        |
 
44
 +----------------------+------------------------------------+
 
45
 | **before**:*rev*     | leftmost parent of ''rev''         |
 
46
 +----------------------+------------------------------------+
 
47
 | **date**:*value*     | first entry after a given date     |
 
48
 +----------------------+------------------------------------+
 
49
 | **tag**:*value*      | revision matching a given tag      |
 
50
 +----------------------+------------------------------------+
 
51
 | **ancestor**:*path*  | last merged revision from a branch |
 
52
 +----------------------+------------------------------------+
 
53
 | **branch**:*path*    | latest revision on another branch  |
 
54
 +----------------------+------------------------------------+
 
55
 | **submit**:*path*    | common ancestor with submit branch |
 
56
 +----------------------+------------------------------------+
 
57
 
 
58
A brief introduction to some of these formats is given below.
 
59
For complete details, see `Revision Identifiers`_ in the
 
60
Bazaar User Reference.
 
61
 
 
62
.. _Revision Identifiers: ../user-reference/bzr_man.html#revision-identifiers
 
63
 
 
64
Numbers
 
65
~~~~~~~
 
66
 
 
67
Positive numbers denote revision numbers in the current branch. Revision
 
68
numbers are labelled as "revno" in the output of ``bzr log``.  To display
 
69
the log for the first ten revisions::
 
70
 
 
71
    $ bzr log -r ..10
 
72
 
 
73
Negative numbers count from the latest revision, -1 is the last committed
 
74
revision.
 
75
 
 
76
To display the log for the last ten revisions::
 
77
 
 
78
    $ bzr log -r -10..
 
79
 
 
80
revid
 
81
~~~~~
 
82
 
 
83
**revid** allows specifying a an internal revision ID, as shown by ``bzr
 
84
log`` and some other commands.
 
85
 
 
86
For example::
 
87
 
 
88
    $ bzr log -r revid:Matthieu.Moy@imag.fr-20051026185030-93c7cad63ee570df
 
89
 
 
90
before
 
91
~~~~~~
 
92
 
 
93
**before**
 
94
    ''rev'' specifies the leftmost parent of ''rev'', that is the revision
 
95
    that appears before ''rev'' in the revision history, or the revision that
 
96
    was current when ''rev'' was committed.
 
97
 
 
98
''rev'' can be any revision specifier and may be chained.
 
99
 
 
100
For example::
 
101
 
 
102
    $ bzr log -r before:before:4
 
103
    ...
 
104
    revno: 2
 
105
    ...
 
106
 
 
107
date
 
108
~~~~
 
109
 
 
110
**date**
 
111
    ''value'' matches the first history entry after a given date, either at
 
112
    midnight or at a specified time.
 
113
 
 
114
Legal values are:
 
115
 
 
116
 * **yesterday**
 
117
 * **today**
 
118
 * **tomorrow**
 
119
 * A **YYYY-MM-DD** format date.
 
120
 * A **YYYY-MM-DD,HH:MM:SS** format date/time, seconds are optional (note the
 
121
   comma)
 
122
 
 
123
The proper way of saying "give me all the log entries for today" is::
 
124
 
 
125
    $ bzr log -r date:yesterday..date:today
 
126
 
 
127
Ancestor
 
128
~~~~~~~~
 
129
 
 
130
**ancestor**:*path*
 
131
    specifies the common ancestor between the current branch and a
 
132
    different branch. This is the same ancestor that would be used for
 
133
    merging purposes.
 
134
 
 
135
*path* may be the URL of a remote branch, or the file path to a local branch.
 
136
 
 
137
For example, to see what changes were made on a branch since it was forked
 
138
off ``../parent``::
 
139
 
 
140
    $ bzr diff -r ancestor:../parent
 
141
 
 
142
Branch
 
143
~~~~~~
 
144
 
 
145
branch
 
146
   ``path`` specifies the latest revision in another branch.
 
147
 
 
148
``path`` may be the URL of a remote branch, or the file path to a local branch.
 
149
 
 
150
For example, to get the differences between this and another branch::
 
151
 
 
152
    $ bzr diff -r branch:http://example.com/bzr/foo.dev
 
153