(robertc) Fix fetching from smart servers where there is a chain of
        stacked repositories rather than a single stacking point.
        (Robert Collins, bug #406597)