If _resume_write_group aborts, make sure to clean up pending packs.

As written, _resume first calls _start, and then tries to start resuming.
If resuming fails, it aborts the resume, but leaves the pack files open.
However, the Repository doesn't catch the exception, so you can't call
repo.abort... to close the open handles.