Replace the existing KnownGraph._find_gdfo.

* bzrlib/_known_graph_pyx.pyx:
(_find_gdfo): pyrex version, almost as fast as the previous one,
but we don't need the linear dominator so we can potentially save
some time during __init__.

* bzrlib/_known_graph_py.py:
(KnownGraph._find_gdfo): Get rid of the inner function to stay in
sync with the pyrex version.