Update the suspend/resume/commit/abort_write_group tests for CHK1.

It turns out that the parameterized tests weren't actually parameterized,
always only using the default format.
Added a test that 'commit_write_group()' also doesn't leave any detritus around
in upload, and puts things into packs and indices correctly.
Updated the 'suspend' test to test that all indices are present, and not
just that the .pack file is.
Updated the ResumedPack.finish() and ResumedPack.abort() to handle .cix entries.