use indirection on both next and prev.
This was done because I thought we still had a cycle.
It turns out that we *actually* just had a frame referencing
my cache object, which caused 'del cache' to not actually
destroy it.