Fix critical issue in bzr.dev - pushing to an old bzr:// server fails because the stream being consumed before the fallback code occurs, which makes it fail to do the fetch. (Robert Collins, Andrew Bennetts, #332314)