The autopack code can now trigger itself to retry when _copy_revision_texts fails.

In the current test, it just realizes that there is nothing it needs to do, and it stops.
Which is fine for what we want.