Hand-selected minimalistic set of changes from my setlocale branch.
This introduces a call to setlocale without changing the behaviour of bzr.
Day of the week formatting is handled in Python to avoid locale dependency.