Fix #230223 by making both http implementations raise appropriate exceptions.

* _urllib2_wrappers.py:
(HTTPDefaultErrorHandler.http_error_default): Fix the spelling
error and also mentioned the url.

* _urllib.py:
(HttpTransport_urllib._post): Since the error handling differs from
pycurl and we are used only by the smart client, treats 403 as a
SmartProtocolError,

* _pycurl.py:
(PyCurlTransport._raise_curl_http_error): Fix the spelling error and
also mentioned the url.