Make run_bzr_decode undeprecated again, but put it in the particular test class
TestNonAscii that needs it.  Remove run_bzr(output_encoding) parameter.

run_bzr_decode now takes a specific parameter that says if we expect the
operation to fail with a UnicodeError, and we test for that in particular.