Improve annotate to prevent unicode exceptions in certain situations.

The fixed bugs are:

  * when an annotation has the author part as unicode(), and line
    contents are 8-bit data, an UnicodeDecodeError is raised when
    formatting them together with '%s %s'

  * when the author part of an annotation contains characters not
    representable in the encoding of the user that runs annotate,
    an UnicodeEncodeError is raised