Apply jam's comments to test_binary_unicode_filenames. Change the 
'=== added' etc lines to print out the str() of the filename, rather than
the repr(). This means that unicode symbols are displayed.