Implement a 'ReadLock.temporary_write_lock()' to upgrade to a write-lock in-process.
Implement it for _fcntl.
This is the api that can be used when we want to update a dirty dirstate
even though we only have a read lock.
On win32, this will actually unlock and re-lock the file. Which is part of
the api description. But we don't have to limit ourselves to the lowest
common denominator on all platforms.