WorkingTree_4.kind should report tree-references if they're
branches on disk, regardless of what's in the working dirstate.

Add a per-workingtree test that mixes up the kinds of files and 
reads them back.