Correctly decode utf8 revision ids from knits when parsing, fixes a regression where a unicode revision id is stored correctly, but then indexed by the utf8 value on the next invocation of bzr, rather than the unicode value.