Clean up many exception classes.

Errors indicating a user error are now shown with is_user_error on the
exception; use this rather than hardcoding a list of exceptions that should be
handled this way.

Exceptions now inherit from BzrNewException where possible to use consistent
formatting method.

Remove rather obsolete docstring test on Branch.missing_revisions.

Remove dead code from find_merge_base.