Reformat bash input snippet.

Instead of a single multiline string with a dictionary of substitutions, we
now build the snippet one line at a time, using normal python indentation
and providing never more than a single value for substitution.