bzr - en to de translation catalogue (16 entries)

en: skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
de: Überspringe {0} (Größer als {1} von {2} Bytes)

en: Pushed up to revision %d.
de: In Revision %d hochgeladen.

en: %d tag updated. | %d tags updated.
de[0]: %d Schlüsselwort aktualisiert.
de[1]: %d Schlüsselwörter aktualisiert.

en: No new revisions or tags to push.
de: Keine neuen Revisionen oder Schlüsselwörter zum Hochladen.

en: No new revisions to push.
de: Keine neuen Revisionen zum Hochladen.

en: found error:%s
de: Fehler gefunden: %s

en: Ignoring files outside view. View is %s
de: Ignoriere Dateien außerhalb der Ansicht. Die Ansicht ist %s

en: bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
de: bzr %s --revision benötigt genau eine Revisions-Nummer

en: Display status summary.
de: Zeige Status-Zusammenfassung an.

en: This reports on versioned and unknown files, reporting them
    grouped by state.  Possible states are:
de: Zeigt versionierte und unbekannte Dateien an, Gruppiert nach Zustand.
    Mögliche Zustände:

en: added
        Versioned in the working copy but not in the previous revision.
de: hinzugefügt

en: removed
        Versioned in the previous revision but removed or deleted
        in the working copy.
de: entfernt

en: renamed
        Path of this file changed from the previous revision;
        the text may also have changed.  This includes files whose
        parent directory was renamed.
de: umbenannt

en: modified
        Text has changed since the previous revision.
de: verändert

en: kind changed
        File kind has been changed (e.g. from file to directory).
de: Dateiart wurde geändert
        Dateiart hat sich geändert (z.B. von Datei zu Verzeichnis)

en: Additionally for directories, symlinks and files with a changed
    executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing
    character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be
    disabled using the '--no-classify' option.
de: Für Verzeichnisse, Symbolische Verweise sowie Dateien
    mit veränderter Ausführungsberechtigung zeigt Bazaar
    den Typ zusätzlich durch ein angehängtes Zeichen
    »/«, »@« oder »*« an. Diese Kennzeichnung kann mit der Option
    »--no-classify« unterbunden werden.
