bzr - en to de translation catalogue (9 entries)

en: skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
de: Überspringe {0} (Größer als {1} von {2} Bytes)

en: found error:%s
de: Fehler gefunden: %s

en: Ignoring files outside view. View is %s
de: Ignoriere Dateien außerhalb der Ansicht. Die Ansicht ist %s

en: Display status summary.
de: Zeige Status-Zusammenfassung an.

en: This reports on versioned and unknown files, reporting them
    grouped by state.  Possible states are:
de: Zeigt versionierte und unbekannte Dateien an, Gruppiert nach Zustand.
    Mögliche Zustände:

en: added
        Versioned in the working copy but not in the previous revision.
de: hinzugefügt

en: removed
        Versioned in the previous revision but removed or deleted
        in the working copy.
de: entfernt

en: renamed
        Path of this file changed from the previous revision;
        the text may also have changed.  This includes files whose
        parent directory was renamed.
de: umbenannt

en: modified
        Text has changed since the previous revision.
de: verändert
