~bzr-pqm/bzr/bzr.dev

3638.6.28 by Dmitry Vasiliev
Initial version of Russian user guide
1
###############################
2
Руководство пользователя Bazaar
3
###############################
4
5
.. Пожалуйста отмечайте секции в подключаемых файлах следующим образом:
6
..   уровень 1 ========
7
..   уровень 2 --------
8
..   уровень 3 ~~~~~~~~
9
..   уровень 4 ^^^^^^^^ (лучше не использовать вложенность больше 3-х уровней)
10
11
.. contents::
12
   Содержание
13
   :depth: 2
14
.. sectnum::
15
16
17
Введение
18
########
19
3638.6.29 by Dmitry Vasiliev
Added Russian translation for part 1.1 of user guide
20
.. include:: introducing_bazaar.txt
3638.6.31 by Dmitry Vasiliev
Added Russian translation for part 1.2 of the user guide
21
.. include:: core_concepts.txt
3638.6.28 by Dmitry Vasiliev
Initial version of Russian user guide
22
.. include:: ../../en/user-guide/bazaar_workflows.txt
23
24
25
Начинаем работать
26
#################
27
28
.. include:: ../../en/user-guide/installing_bazaar.txt
29
.. include:: ../../en/user-guide/entering_commands.txt
30
.. include:: ../../en/user-guide/getting_help.txt
31
.. include:: ../../en/user-guide/configuring_bazaar.txt
32
.. include:: ../../en/user-guide/using_aliases.txt
33
.. include:: ../../en/user-guide/plugins.txt
3638.6.31 by Dmitry Vasiliev
Added Russian translation for part 1.2 of the user guide
34
.. include:: zen.txt
3638.6.28 by Dmitry Vasiliev
Initial version of Russian user guide
35
36
37
Личный контроль версий
38
######################
39
40
.. include:: ../../en/user-guide/solo_intro.txt
41
.. include:: ../../en/user-guide/starting_a_project.txt
42
.. include:: ../../en/user-guide/controlling_registration.txt
43
.. include:: ../../en/user-guide/reviewing_changes.txt
44
.. include:: ../../en/user-guide/recording_changes.txt
45
.. include:: ../../en/user-guide/browsing_history.txt
46
.. include:: ../../en/user-guide/releasing_a_project.txt
47
.. include:: ../../en/user-guide/undoing_mistakes.txt
48
49
50
Делимся с другими
51
#################
52
53
.. include:: ../../en/user-guide/partner_intro.txt
3638.6.31 by Dmitry Vasiliev
Added Russian translation for part 1.2 of the user guide
54
.. include:: branching_a_project.txt
3638.6.28 by Dmitry Vasiliev
Initial version of Russian user guide
55
.. include:: ../../en/user-guide/merging_changes.txt
56
.. include:: ../../en/user-guide/resolving_conflicts.txt
57
.. include:: ../../en/user-guide/annotating_changes.txt
58
59
60
Сотрудничество в команде, централизованный стиль
61
################################################
62
63
.. include:: ../../en/user-guide/central_intro.txt
64
.. include:: ../../en/user-guide/publishing_a_branch.txt
3638.6.31 by Dmitry Vasiliev
Added Russian translation for part 1.2 of the user guide
65
.. include:: using_checkouts.txt
3638.6.28 by Dmitry Vasiliev
Initial version of Russian user guide
66
.. include:: ../../en/user-guide/working_offline_central.txt
67
.. include:: ../../en/user-guide/reusing_a_checkout.txt
68
69
70
Сотрудничество в команде, распределенный стиль
71
##############################################
72
73
.. include:: ../../en/user-guide/distributed_intro.txt
74
.. include:: ../../en/user-guide/organizing_branches.txt
75
.. include:: ../../en/user-guide/using_gatekeepers.txt
76
.. include:: ../../en/user-guide/sending_changes.txt
77
78
79
Различные темы
80
##############
81
82
.. include:: ../../en/user-guide/part2_intro.txt
83
.. include:: ../../en/user-guide/adv_merging.txt
84
.. include:: ../../en/user-guide/shelving_changes.txt
85
.. include:: ../../en/user-guide/filtered_views.txt
3638.6.31 by Dmitry Vasiliev
Added Russian translation for part 1.2 of the user guide
86
.. include:: stacked.txt
3638.6.28 by Dmitry Vasiliev
Initial version of Russian user guide
87
.. include:: ../../en/user-guide/server.txt
88
.. include:: ../../en/user-guide/hooks.txt
89
.. include:: ../../en/user-guide/version_info.txt
4853.1.1 by Patrick Regan
Removed trailing whitespace from files in doc directory
90
3638.6.28 by Dmitry Vasiliev
Initial version of Russian user guide
91
92
Краткое описание некоторых популярных плагинов
93
##############################################
94
95
.. include:: ../../en/user-guide/bzrtools_plugin.txt
96
.. include:: ../../en/user-guide/svn_plugin.txt
97
.. include later looms_plugin.txt
98
99
100
Интегрируем Bazaar в нашу среду
101
###############################
102
103
.. include:: ../../en/user-guide/web_browsing.txt
104
.. include later - file_explorers.txt
105
.. include later - desktop_integration.txt
106
.. include later - editors_and_ides.txt
107
.. include later - email.txt
108
.. include:: ../../en/user-guide/bug_trackers.txt
109
110
111
Приложения
112
##########
113
3638.6.31 by Dmitry Vasiliev
Added Russian translation for part 1.2 of the user guide
114
.. include:: specifying_revisions.txt
3638.6.28 by Dmitry Vasiliev
Initial version of Russian user guide
115
.. include:: ../../en/user-guide/organizing_your_workspace.txt
116
.. include:: ../../en/user-guide/shared_repository_layouts.txt
117
.. include:: ../../en/user-guide/setting_up_email.txt
118
.. include:: ../../en/user-guide/http_smart_server.txt
119
.. include:: ../../en/user-guide/writing_a_plugin.txt
5193.5.8 by Vincent Ladeuil
Revert previous change as I can't reproduce the related problem anymore.
120
121
.. |--| unicode:: U+2014